A film about 'us'

Salata Baladi - a film by Nadia Kamel
for list of upcoming screenings in France, Egypt, USA and the Netherlands see schedule below مواعيد العروض القادمة في فرنسا وأمريكا وهولندا تجدونها أسفل الصفحة

الهوية هي مانورث لا ما نرث، ما نخترع لاما نتذكر - محمود درويش
"Identity is what we leave behind, not what we inherit. What we invent, not what we remember." - Mahmoud Darwish
The Director: Nadia Kamel

المخرجة نادية كامل
ولدت نادية كامل المخرجة المصرية، في القاهرة سنة 1961 حيث تواصل حياتها وعملها. وهي ابنة والدين عملا بالصحافة ولهما تاريخ طويل من العمل السياسي، فنشأت نادية كامل في بيت منغمس في السياسات التقدمية وشغوف بالفنون والثقافة الشعبية. وقد درست في مجال الكيمياء والميكروبيولوجي قبل ان تتمكن من توجيه كل طاقتها إلى عشقها الدائم لفن السينما في عام 1990. ومن خلال عملها كمساعدة إخراج لرواد في صناعة الأفلام المستقلة في مصر المعاصرة، ومنهم عطيات الأبنودي ويوسف شاهين ويسري نصرالله، حصلت نادية كامل على قدر كبير من الخبرة والتجربة في صناعة كل من الأفلام التسجيلية والروائية. وعندما بدأت في العمل على أولى مشروعاتها في عام 2000، ايقنت نادية كامل أن ساحة الإنتاج المصرية متشبعة وليس بها الا سوى هامش لا يذكر للمخرجات والمخرجين الجدد وللموضوعات غير التقليدية. فتوصلت إلى أن تناول الموضوعات الجريئة التي تتطرق الى الطابوهات والمحرمات، يقتصر وجودها على هوامش الخطاب المصري التقليدي وهي الموضوعات بذاتها التي كانت تأمل نادية كامل أن تناقشها ي مشروعاتها. فالمسألة اذا تتطلب منها المجازفة بإنتاج أفلام خاصة بها محدودة الميزانية. وقد تم إنتاج فيلمها الأول، سلطة بلدي، من هذا المنطلق وبروح الاستقلال التام. وبعد مرور خمسة أعوام من العمل المنفرد، انضمت إليها شركتان مشاركتان ("لي فيلم ديسي"، و"ڤينتورا فيلم") في استكمال انتاج هذه الحكاية العائلية التي تحتفي وتتمسك بقرن من التفتح على الثقافات والتعددية المصرية.

Salata Baladi Directed
by Nadia Kamel
Egypt, 2007 , 105 minutes
Description: A multilingual, multiethnic documentary about director Nadia Kamel's complex family background। Twenty-first century Egypt, spurred by the rallying cries of a global clash of civilizations, risks drowning in a nationalistic frenzy। Mary Kamel, Nadia's mother, was born in Cairo to a Jewish father and an Italian Catholic mother। She converted to Islam when she married her Egyptian husband Sa'ad. Mary and Nadia join forces to give Mary's grandson, Nabeel, a glimpse into possible alternatives: the family's century-old history of mixed marriages. Like many Egyptians, after a hundred years sprinkled with multiple immigrations, a few conversions and a few mixed marriages, Nabeel is a mix of Egyptian, Italian, Palestinian and Lebanese with some Russian, Caucasian, Turk and Spanish blood as well. From his Muslim, Christian and Jewish descendants, he inherits a track record embracing socialism, fascism, communism, nationalism, feminism and pacifism. But as Mary weaves her way through the family tales, she bumps into her own fears and the continued silence shrouding one branch of the family grows distressingly louder. Mary has been boycotting her Egyptian Jewish family in Israel for 55 long years. Inspired by the fresh perspectives of her 10-year-old grandson, the family breaks arguably one of the most vicious taboos in modern Egypt. Language: Arabic, English, Italian, French, Hebrew (English Subtitles)
Nadia Kamel worked as an assistant director for over ten years before her debut feature documentary Salata Baladi. The daughter of journalist parents with a long history of political activism, Kamel grew up in a home steeped in progressive politics and a passion for the arts and popular culture. Born in 1961 in Cairo, Kamel studied microbiology and chemistry at the University of Cairo prior to pursuing a career in film. When Kamel first began to work on her own projects in 2000, she realized that she would need to take the risk of producing her own low-budget films. After nearly five years of working solo, she was joined by co-producers Films d'Ici and Ventura Films in the post-production of this family tale.